上一篇
BlackjackArkSozleri Lời bài hát tiếng Anh và bản dịch tiếng Trung
I. Giới thiệu
BlackjackArk là một ban nhạc pop đến từ Thổ Nhĩ Kỳ có âm nhạc pha trộn nhiều yếu tố âm nhạc, bao gồm pop, rock và nhạc điện tử. Bài viết này sẽ giới thiệu lời bài hát tiếng Anh của một trong những bài hát Sozleri (lời) của BlackjackArk và bản dịch tiếng Trung tương ứng của nó để giúp bạn hiểu rõ hơn và đánh giá cao bài hát này.
2. Lời bài hát tiếng Anh
Dưới đây là lời bài hát tiếng Anh của bài hát BlackjackArk Sozleri:
(Câu 1)
Blackjackinmyhand, I'mfeelinglikeaking
Gotallthecardstoplay,nothingcanbringmedown
VàwitheverybetIwin,IfeellikeI'monfire
Giống nhưI'monadreamride,neverwanttogetoffthetrack
(Điệp khúc)
Youknowwhatmyblackjacktellsme,nóiwecouldliveforever
Wewon'tquituntilthesunrises,andthecardsarestillinourfavor
Sozleribenimiçin,yaşamakiçin
Bạn biết những gì Blackjack của tôi nói với tôi rằng chúng ta có thể sống mãi mãi. Chúng tôi sẽ không bỏ cuộc cho đến khi mặt trời mọc và may mắn vẫn còn với chúng tôi. Đối với tôi, cho cuộc sống. )
(Câu 2)
Everygameisanewchance,Ineverletitgowaste
Everyaceisancơ hộitoshownhững gìI'mmadeof
Vàkhithechipsaredown,I'mstillstandingtall
Withmycardsintheair,I'mreadytotakeontheworld
(Điệp khúc)
Youknowwhatmyblackjacktellsme,it'sallinthecardswedeal
It'sallabouttochangeandit'snowornevertimetoriseupagain
Sozleribenimiçin, yaşamakiçin (lặp lại)
Bạn biết những gì Blackjack của tôi nói với tôi, mọi thứ đều là những lá bài chúng tôi chia bài. Mọi thứ sắp thay đổi, và không có thời gian để tăng trở lại bây giờ hoặc không bao giờ. Đối với tôi, cho cuộc sống. )
3. Bản dịch tiếng Trung
Theo lời bài hát tiếng Anh ở trên, sau đây là bản dịch tiếng Trung tương ứng:
(Câu 1)
Blackjack nằm trong tay tôi và tôi cảm thấy mình như một vị vua
Với tất cả các thẻ trong tay, không có gì có thể làm tôi thất vọng
Bất cứ khi nào tôi thắng cược, tôi cảm thấy như mình đang bốc cháy
Nó giống như tôi đang trên một chuyến đi mơ ước và không bao giờ muốn rời khỏi đường đua
Bạn biết những gì Blackjack của tôi nói với tôi, rằng chúng ta có thể sống mãi mãi. Chúng tôi sẽ không bỏ cuộc cho đến khi mặt trời mọc và may mắn vẫn còn với chúng tôi. Đối với tôi, cho cuộc sống. (lặp lại) ...... (bỏ qua) (Lưu ý: Câu 1 và điệp khúc sau khi "lặp lại" giống như trên.) Mỗi trò chơi là một cơ hội mới, và tôi sẽ không bao giờ lãng phí nó, và mỗi nước đi thành công là một cơ hội để thể hiện những gì tôi có, và khi tất cả các chip đều đặt cược, tôi vẫn đứng, cầm thẻ của mình trong không khí, vẫy chúng trong không khí và gặp gỡ thế giới. (điệp khúc) lặp lại phần trước. Bạn có nghe thấy tôi không? Tôi đam mê cuộc sống, nó không chỉ là một trò chơi, đó là một cơ hội mới cho cuộc sống, đừng đánh giá thấp canh bạc này. (Lặp lại):...... (Lưu ý: Nguồn đã dẫn.) Bài thơ miêu tả một thái độ lạc quan đối với cuộc sống và tinh thần tự động viên trong màu đen. Thông qua tính biểu tượng của Blackjack và những cảm xúc tích cực trong lời bài hát, tình yêu cuộc sống và sự tự tin vào tương lai được thể hiện. Cho dù đó là khi đối mặt với thất bại hay thách thức, hãy duy trì trạng thái tinh thần kiên cường và tiến về phía trước. 4. Tóm tắt: Qua phần giới thiệu bài viết này, tôi tin rằng bạn đã hiểu sâu hơn về bài hát Sozleri của BlackjackArk. Sự so sánh giữa lời bài hát tiếng Anh và bản dịch tiếng Trung khiến chúng tôi hiểu rõ hơn về cảm xúc và thái độ mà bài hát truyền tải, đồng thời cảm nhận được niềm đam mê và sức mạnh chứa đựng trong âm nhạc của BlackjackArk. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn trân trọng và hiểu rõ hơn về âm nhạc của BlackjackArk cũng như tình yêu, sự theo đuổi cuộc sống của họ. Hãy cùng chờ đón thêm nhiều tác phẩm âm nhạc sôi động từ BlackjackArk trong tương lai nhé!